On jest niegrzeczny. To nie jest dobre dla nikogo, nikt nie ma ochoty stykać się z myślą, że jest zabójcą tak dla zabawy. On jest złym facetem z pustym sercem, ma szatański umysł, lecz piękny uśmiech. Jest atrakcyjny, uwodzicielski. Jest romantyczny, piękny, wrażliwy, niewinny. Zawsze spodziewałam się więcej od innych niż siebie. Martwa dusza, Nieziemska przyjemność. Co ich łączy? Prawa do życia zbir, ciemne ścieżki. Nie ma odwrotu.
________________________________________________________________________
Fanfiction jest tłumaczony przeze mnie, od razu mówię że nie mam jakiś uzdolnień w tłumaczeniu, a wręcz są one zerowe i nie oszukując się wiecie jakie mam metody.
Nie próbuję Was w jakikolwiek sposób zniechęcić tym co teraz powiedziałam.
Zachęcam do czytania, bo warto (moim zdaniem)
Rozdziały tłumaczę w swoim czasie, nie podaję dokładanych terminów bo naprawdę nie mam zielonego pojęcia, jak to będzie wyglądać.
((jeśli chcesz być informowany o nowych rozdziałach na twitterze → napisz swój username w komentarzu))
Super się zaczyna i przyjemnie się czyta :)
OdpowiedzUsuńInformuj mnie jak możesz x @ladybiebur
Zapowiada sie fajnie x @lukeur
OdpowiedzUsuń@OMGHazzzz
OdpowiedzUsuńZapowiada się bardzo ciekawie. Podziwiam cię, że tłumaczysz z języka portugalskiego co nie jest na pewno łatwe. Życzę powodzenia w dalszym tłumaczeniu i czekam na pierwszy rozdział :)
OdpowiedzUsuńpierwszy rozdział już dodany:) nie będę pisać "rozdział 1" tylko tytuły rozdziałów, które autorka dodała
Usuń@luvmyjustinange :)
OdpowiedzUsuń@luvmyjustinange :)
OdpowiedzUsuń